 |
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X << >>
| Terms for subject Lighting (other than cinema) (937 entries) |
| wskaźnik wykorzystania | relação directa (numa instalação de iluminação interior) | |
| wskaźniki strumienia podstawowe | tripleto de fluxo (de uma fonte) | |
| wskaźnikowa rozpraszania (dla określonej wiązki padającej) | indicatriz de difusão (para um feixe incidente especificado) | |
| współczynnik konfiguracji (między dwiema powierzchniami) | factor de configuração (entre duas superfícies S1 e S2) | |
| współczynnik kształtu (między dwiema powierzchniami) | factor de forma (entre duas superfícies S1 e S2) | |
| współczynnik luminancji energetycznej (elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach napromieniowania) | factor de radiância (num elemento de superfície de um meio não radiante por si próprio, numa direcção dada e em condições de radiação dadas) | |
| współczynnik luminancji powrotnej (płaszczyzny o odbiciu powrotnym) | coeficiente de luminância retro-reflectida (de uma superfície plana retro-reflectida) | |
| współczynnik luminancji świetlnej (elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach oświetlenia) | factor de luminância (num elemento de superfície de um meio não radiante por si próprio, numa direcção dada e em condições de iluminação dadas) | |
| współczynnik odbicia kierunkowego | factor de reflexão regular | |
| współczynnik odbicia rozproszonego | factor de reflexão difusa | |
| współczynnik odbicia względem rozpraszacza doskonałego (elementu powierzchni dla części promieniowania odbitego, zawartej w określonym stożku, którego wierzchołek znajduję się w elemencie powierzchni i dla promieniowania padającego o danym składzie widmowym) | factor de reflectância | |
| współczynnik odblasku (urządzenia odblaskowego) | coeficiente de intensidade luminosa (de um retro-reflector) | |
| współczynnik osłabienia liniowego widmowy (w punkcie ośrodka pochłaniającego i rozpraszającego dla równoległej wiązki promieniowania) | coeficiente de atenuação espectral linear (num ponto de um meio absorvente e difusor, para um feixe quase paralelo de radiação) | |
| współczynnik oświetlania dziennego | factor de luz do dia | |
| współczynnik pochłaniania | factor de absorção | |
| współczynnik pochłaniania liniowego widmowy (w punkcie ośrodka pochłaniającego, dla równoległej wiązki promieniowania) | coeficiente de absorção espectral linear (num ponto de um meio absorvente, para um feixe quase paralelo de radiação) | |
| współczynnik pochłaniania wewnętrznego widmowy (warstwy jednorodnej nierozpraszającej) | factor de absorção interna espectral (de uma lâmina homogénea não difusora) | |
| współczynnik pochłaniania widmowy (materiału silnie pochłaniającego) | índice de absorção espectral (de um material fortemente absorvente) | |
| współczynnik podwieszenia (instalacji oświetleniowej we wnętrzu) | relação (de altura) de suspensão (de uma instalação de iluminação interior) | |
| współczynnik pogorszenia | factor de depreciação |