Polish ⇄ Portuguese

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Power system protection (469 entries)

uchyb względny czasu	erro relativo de tempo
ustalony spadek napięcia w statycznym obwodzie wyjściowym	queda de tensão de um circuito de estado sólido
uszkodzenie przekaźnika (dla przekaźników pośredniczących)	falha de relé (para os relés elementares)
uszkodzenie zestyku	falha de contacto
uziemnik	seccionador de terra
uziemnik o rozdzielonej podstawie	seccionador de terra de elementos separados
wartość charakterystyczna	valor característico
wartość parametru w końcowym okresie trwałości	valor final de endurância
wartość powrotu	valor de desarme
wartość probiercza	valor de ensaio
wartość szczytowa napięcia łuku (łącznika mechanizmowego)	tensão de arco (em valor de pico; de um aparelho de conexão)
wartość wstępnego kondycjonowania magnetycznego	valor de pré-condicionamento magnético
wartość zadziałania	valor de operação
warunki odniesienia ze względu na wielkości wpływające	condições de referência das grandezas de influência
wejście sterujące	porta de controlo (para relés temporizados)
wejście zasilania	porta de potência
wielkość zasilająca (przekaźników pośredniczących)	grandeza de alimentação (para os relés elementares)
wielkość zasilająca	alimentação
wkładka topikowa	elemento de substituição
wkładka topikowa odnawialna	elemento de substituição recarregável