Polish ⇄ Portuguese

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Construction (240 entries)

roboty oznaczają roboty stałe i roboty tymczasowe lub jedne z nich, zależnie co jest odpowiednie	obras significam as obras permanentes e as obras temporárias, ou qualquer uma das duas, conforme apropriado
roboty stałe	obra definitiva
roboty tymczasowe	obras temporárias
roszczenia wykonawcy	demandas do contratado
roszczenia zamawiającego	demandas (reivindicações) do contratante
roszczenie	demanda
roszczenie do przedłużenie czasu na ukończenie	demanda (reivindicação) para prorrogação do prazo para conclusão
roszczenie o dodatkową płatność	demanda (reivindicação) para pagamento complementar
rozliczenie	relação de trabalhos executados
rozliczenie ostateczne	relação final dos trabalhos executados
rysunki	desenhos
skutki zagrożeń stanowiących ryzyko zamawiającego	consequências dos riscos do contratante
specyfikacja	especificações
sprawozdanie Montiego	relatório Monti
sprzęt wykonawcy	equipamento do contratante
sprzęt zamawiającego	equipamento do contratante
sprzęt zamawiającego i materiał do wydania bezpłatnie	equipamento do contratante e material oferecido livremente pelo contratante
Stały Komitet ds. Budownictwa	Comité Permanente da Construção
Stały Komitet ds. Budownictwa	Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	Comité Permanente da Construção