Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (514 entries)

odstęp sygnału od zakłóceń magnetofonu	relação sinal/ruído de um gravador
odstęp sygnału od zakłóceń po skasowaniu w kasownicy	relação sinal/sinal-residual após apagamento total
odtwarzanie	leitura
okienko czujnika podkładu i korekcji magnetofonu	janela para adaptação de um gravador
okienko czujnika zabezpieczenia zapisu	janela para preservação de uma gravação
okres bitu	período de bit
opis albumu	descritor de álbum
orientacja kanałów	orientação dos canais
oryginał lakierowy	disco de laca original
owalność otworu centrującego	centro ovalizado
pęknięcie (na taśmie)	racha
pionowy kąt śledzenia	ângulo vertical de leitura de pista
plamistość	mancha
płynięcie prędkości	deriva
płyta (gramofonowa)	disco
płyta długogrająca	disco de longa duração
płyta do bezpośredniego nagrywania	gravação directa
płyta gramofonowa	disco moldado
płyta lakierowa surowa	disco de laca
płyta lakierowa surowa	laca virgem