Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E G I K L M N O P R S U W Z   <<  >>

Terms for subject Welding (143 entries)

prąd spawania umowny	corrente eléctrica de soldadura convencional
prąd wejściowy znamionowy (podajnika drutu elektrodowego)	corrente de alimentação estipulada (por um alimentador)
prąd zasilania efektywny maksymalny	corrente de alimentação efectiva máxima (para fontes de corrente industriais e profissionais)
prąd znamionowy spawania maksymalny	corrente de soldadura máxima estipulada
prąd znamionowy spawania minimalny	corrente de soldadura mínima estipulada
prąd znamionowy zasilania maksymalny	corrente de alimentação máxima estipulada
prąd zwarcia maksymalny przy zgrzewaniu	correntes máximas em curto-circuito na soldadura
prędkość znamionowa biegu jałowego	velocidade de rotação estipulada sem carga
prędkość znamionowa w stanie bez obciążenia	velocidade de rotação estipulada em vazio
prędkość znamionowa w stanie obciążenia	velocidade em carga estipulada
pręt do spawania	varinha de enchimento
przedmiot	peça de trabalho
przewód spawalniczy	cabo de soldadura
przewód spawalniczy powrotny	cabo de retorno
ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną	soldadura manual por arco metálico
ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną	soldadura manual a arco metálico
rękojeść (do uchwytów lub uchwytów do elektrod)	manípulo (de uma tocha ou de um porta-eléctrodos)
rolki napędowe	rolos de arrastamento
rozstaw ramion	afastamento útil dos braços
samoistnie bezpieczny	de segurança intrínseca