Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (514 entries)

nachylenie wzdłużne igły	inclinação longitudinal (de um buril de gravura ou de uma cabeça de leitura)
naciąg taśmy	tensão da fita
naciąg taśmy w stanie ustalonym	tensão da fita em regime permanente
nacisk boczny	encosto lateral
nacisk igły	força de apoio
nadpisywanie (w cyfrowej fonii i wizji)	sobregravação (em gravação digital áudio e vídeo)
nadpróbkowanie	sobre-amostragem
nagrywanie magnetyczne	gravação magnética
nalot na matrycy	oxidação de matriz
negatyw	negativo
negatyw	pai
negatyw pierwotny (ojciec)	negativo original
negatyw pierwotny (ojciec)	pai original
nierównomierność nawoju	escorregamento das espiras
nierównomierność prędkości	flutuação de velocidade
nierównomierność skoku zapisu	irregularidade do passo do sulco
niestabilność poziomu wyjściowego	instabilidade do nível de saída
niestabilność poziomu wyjściowego długotrwała..	instabilidade a longo prazo
niestabilność poziomu wyjściowego krótkotrwała	instabilidade a curto prazo
niezrównoważenie całkowite (toru zapisywania i odczytywania)	desequilíbrio dos canais em gravação e leitura