Polish ⇄ Arabic

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Power system protection (488 entries)

wyzwalacz przeciążeniowy cieplny	اعتاق حرارى بزيادة الحمل
wyzwalacz przeciążeniowy elektromagnetyczny	اعتاق مغناطيسى بزيادة الحمل
wyzwalacz przeciążeniowy termiczny	اعتاق حرارى بزيادة الحمل
wyzwalacz przetężeniowy	اعتاق بزيادة التيار
wyzwalacz zwrotno-prądowy (tylko przy napięciu stałym)	اعتاق بإنعكاس التيار
zadziałać (dotyczy przekaźników pośredniczących)	يعمل (لمرحل بسيط )
zadziałać za pomocą przesterowania (dotyczy przekaźnika spolaryzowanego bistabilnego specjalnej konstrukcji)	يعيد عكسياً
zakres ekstremalny wielkości wpływającej	المدى المفرط لكمية مؤثرة
zakres nastawczy (wyzwalacza nadprądowego)	مدى ضبط التيار
zakres nastawczy czasu	مدي الضبط الزمني
zakres nominalny wielkości wpływającej	المدى الأسمي لكمية مؤثرة
zakres roboczy napięcia wejściowego	مدى التشغيل لجهد الدخل
zamykanie (łącznika mechanizmowego)	تشغيل غلق
zapłon ponowny łuku późny (w łączniku mechanizmowym prądu przemiennego)	اعادة القدح لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد (مباشرة بعد قطع الدائرة)
zapłon ponowny łuku wczesny (w łączniku mechanizmowym prądu przemiennego)	اعادة الاشعال لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد
zapłon ponowny późny	اعادة القدح لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد (مباشرة بعد قطع الدائرة)
zapłon ponowny wczesny	اعادة الاشعال لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد
zasilanie pomocnicze	الكمية المفعّلة
zasilanie pomocnicze	مصدر التغذية
zdolność łączeniowa cykliczna	أعلى سعة للتدوير