Polish ⇄ English

A B C F G I J K L N O P R S T W Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (98 entries)

na mieliźnie	on the rocks
na rozdrożu	at the crossroads
nazywać (coś) po imieniu	call a spade a spade
nazywać (coś) po imieniu	call (smth) what it is
nie posuwa się ani na krok	does not move along at all
nie posuwa się ani na krok	is at a standstill
nie tędy droga	it is a road to nowhere
obrzucić (kogoś) błotem	sling mud at (smb)
on się w czepku urodził	he was born with a silver spoon in his mouth
opływać w dostatki	be rolling in it
ostatni Mohikanin	the last follower
parszywa owca	black sheep
patent na mądrość	monopoly on wisdom
pod włos	the wrong way
prosić o głos	ask to speak
prosić (kogoś) o rękę	ask for (smb's) hand
prosić (kogoś) o rękę	propose to (smb)
przenieść się myślą dokądś	start thinking of (else; smth/smb)
przetrząsać kąty	search high and low
reagować na (coś) alergicznie	be allergic to (smth)