wskaźnik wykorzystania |
direct ratio (of an interior lighting installation) |
|
wskaźniki strumienia podstawowe |
flux triplet (of a source) |
|
wskaźnikowa rozpraszania (dla określonej wiązki padającej) |
indicatrix of diffusion |
|
wskaźnikowa rozpraszania (dla określonej wiązki padającej) |
scattering indicatrix (for a specified incident beam) |
|
współczynnik konfiguracji (między dwiema powierzchniami) |
configuration factor (between two surfaces S1 and S2) |
|
współczynnik kształtu (między dwiema powierzchniami) |
form factor (between two surfaces S1 and S2) |
|
współczynnik luminancji energetycznej (elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach napromieniowania) |
radiance factor (at a surface element of a non-self-radiating medium, in a given direction, under specified conditions of irradiation) |
|
współczynnik luminancji powrotnej (płaszczyzny o odbiciu powrotnym) |
coefficient of retroreflected luminance (of a plane retroreflecting surface) |
|
współczynnik luminancji świetlnej (elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach oświetlenia) |
luminance factor (at a surface element of a non-self-radiating medium, in a given direction, under specified conditions of illumination) |
|
współczynnik odbicia kierunkowego |
regular reflectance |
|
współczynnik odbicia rozproszonego |
diffuse reflectance |
|
współczynnik odbicia względem rozpraszacza doskonałego (elementu powierzchni dla części promieniowania odbitego, zawartej w określonym stożku, którego wierzchołek znajduję się w elemencie powierzchni i dla promieniowania padającego o danym składzie widmowym) |
reflectance factor (at a surface element, for the part of the reflected radiation contained in a given cone with apex at the surface element, and for incident radiation of given spectral composition, polarization and geometrical distribution) |
|
współczynnik odblasku (urządzenia odblaskowego) |
coefficient of luminous intensity (of a retroreflector) |
|
współczynnik osłabienia liniowego widmowy (w punkcie ośrodka pochłaniającego i rozpraszającego dla równoległej wiązki promieniowania) |
spectral linear attenuation coefficient (at a point in an absorbing and diffusing medium, for a collimated beam of radiation) |
|
współczynnik oświetlania dziennego |
daylight factor |
|
współczynnik pochłaniania |
absorptance |
|
współczynnik pochłaniania liniowego widmowy (w punkcie ośrodka pochłaniającego, dla równoległej wiązki promieniowania) |
spectral linear absorption coefficient (at a point in an absorbing medium, for a collimated beam of radiation) |
|
współczynnik pochłaniania wewnętrznego widmowy (warstwy jednorodnej nierozpraszającej) |
spectral internal absorptance (of a homogeneous non-diffusing layer) |
|
współczynnik pochłaniania widmowy (materiału silnie pochłaniającego) |
spectral absorption index (of a heavily absorbing material) |
|
współczynnik podwieszenia (instalacji oświetleniowej we wnętrzu) |
suspension factor (of an installation in an interior) |
|