Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (527 entries)

czas startu programu (w systemach CD lub DAT)	point time (in CD and DAT system)
czas startu programu (w systemach CD lub DAT)	P. time
czas zatrzymania maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	maximum stopping time from record/reproduce speed
czas zatrzymania maksymalny przy maksymalnej prędkości przewijania	maximum stopping time from maximum spooling speed
częstość błędów wielokrotnego przenoszenia	multipass error rate
czułość bezwzględna głowicy zapisującej	reproducing head absolute efficiency
czułość toru (przy 1000 Hz)	channel sensitivity (at 1 000 Hz)
czułość względna głowicy zapisującej	recording head relative efficiency
czułość względna nośnika magnetycznego	magnetic medium relative efficiency (with respect to a reference magnetic medium)
dane kontrolne wewnętrzne	inner (error code) check data
dane kontrolne zewnętrzne	outer (error code) check data
deemfaza	de-emphasis
deemfaza	post-equalization
długość szczeliny	gap length
długość szczeliny skuteczna	effective gap length
drżenie	flutter
dziura w warstwie czynnej	pit
echo	post-echo
echo wyprzedzające	pre-echo
fazowanie kanałów	channel phasing