Tajik ⇄ Russian

А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я Ц Щ Ы Ь   <<  >>

Terms for subject General (271602 entries)

агар ин (чиз) даркор бошад, майлаш	если это нужно, то пусть
агар ин тавр бошад	в таком случае
агар ин тавр бошад	если так, то я не согласен
агар иҷозат шавад	с вашего разрешения
агар ки...	разве
агар кор ба ҳамин оид шуда бошад...	если уж на то пошло...
агар кор ба ҳамин оид шуда бошад...	если на то пошло...
агар лозим шавад	по мере надобности
агар майл дошта бошад	при желании
агар малол наояд	если вас не затруднит
агар малол наояд	с вашего разрешения
агар малол наояд..., э-э, китобро гашта медодед	если можно..., э-э... верните книгу
агар ман шиновариро медонистам, албатта оббозӣ мекардам	кабы я умел плавать, я бы купался
агар навиштани шавад, сиёҳиро мерезонад	станет ли писать, прольёт чернила
агар омада монад, инро ба ӯ бигӯй	если он придёт, то скажи ему об этом
агар рафтанӣ бошад, бигузор равад	пусть едет, если хочет
агар ту ӯро дар ягон ҷо бинӣ, ба ман хабар деҳ	если ты его где увидишь, дай мне знать
агар фурсат шавад...	если выкроится время...
агар ҳамин тавр бошад	коли так, я не пойду
агар ҳамин тавр бошад...	коли на то пошло