| program de sensibilizare |
campaña de sensibilización |
|
| program integrat de returnare |
programa integrado en favor del proceso de retorno |
|
| Programul de acțiune comunitară ("programul Daphne", 2000-2003) de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
Programa Daphne |
|
| Programul de acțiune comunitară ("programul Daphne", 2000-2003) de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
Programa Daphne II |
|
| Programul de acțiune comunitară ("programul Daphne", 2000-2003) de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
Programa de acción comunitario (2004-2008) para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo (programa Daphne II) |
|
| Programul de acțiune comunitară ("programul Daphne", 2000-2003) de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
Programa de acción comunitario (programa Daphne, 2000-2003) sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
|
| Programul de plecări ordonate |
Programa de Salidas Organizadas |
|
| protecția datelor cu caracter personal |
protección de datos de carácter personal |
|
| protecția datelor cu caracter personal |
protección de los datos de carácter personal |
|
| protecția datelor cu caracter personal |
protección de los datos personales |
|
| protecția demnității femeilor și bărbaților la locul de muncă |
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo |
|
| protecția vieții private |
protección de la intimidad |
|
| protecție diplomatică și consulară |
protección diplomática y consular |
|
| Protocol adițional la Carta socială europeană |
Protocolo Adicional a la Carta Social Europea |
|
| Protocol adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale |
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
|
| Protocol adițional la Convenția pentru drepturile omului și biomedicină, privind transplantul de organe și țesuturi de origine umana |
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano |
|
| Protocol facultativ la Convenția cu privire la drepturile copilului, referitor la vânzarea de copii, prostituția copiilor și pornografia infantilă |
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía. |
|
| Protocol facultativ la Convenția privind drepturile copilului cu privire la implicarea copiilor în conflicte armate |
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados |
|
| Protocol opțional la Convenția împotriva torturii și a altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante |
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
|
| Protocolul adițional la Convenția europeană pentru protecția drepturilor omului și a demnității ființei umane față de aplicațiile biologiei și medicinei, referitor la interzicerea clonării ființelor umane |
Protocolo Adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, por el que se prohíbe la clonación de seres humanos |
|
