Romanian ⇄ Irish

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (488 entries)

protecţie umanitară	cosaint dhaonnúil
Protocolul de la Palermo	Prótacal Palermo
Protocolul împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate	Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
punctele naţionale de contact pentru integrare	Pointí Teagmhála Náisiúnta le haghaidh Imeascadh
rasism instituțional	ciníochas institiúideach
readmisie	athghlacadh isteach
recunoaşterea calificărilor din străinătate	aithint cáilíochtaí iasachta
refoulement	refoulement
refugiat de facto	dídeanaí de facto
refugiat de razboi (civil)	dídeanaí cogaidh chathartha
refugiat în baza convenţiei de la Geneva	dídeanaí de réir Choinbhinsiún na Ginéive
refugiat legal	dídeanaí reachtúil
refugiat pe orbită	dídeanaí ag fithisiú
refugiat prima facie	dídeanaí prima facie
refugiat relocat	dídeanaí athlonnaithe
refugiat statutar	dídeanaí de réir reachta
refugiat sub mandat UNHCR	dídeanaí de réir sainordú
refugiat sur place	dídeanaí sur place
refugiaţi admişi în vederea relocării (used when refering to refugees in Emergency Transit Centre in Timişoara)	dídeanaí idirthurais
refuz al intrării	cead isteach a dhiúltú