Romanian ⇄ Irish

A à  B C D E F G H I ΠJ K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (2734 entries)

Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale	an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe
Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale	an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu
Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora	an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha
Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora	an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú
Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare	an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu
Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare	an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe
Convenția privind interzicerea utilizării, stocării, producerii și transferului de mine antipersonal și distrugerea acestora	Coinbhinsiún Ottawa
Convenția privind interzicerea utilizării, stocării, producerii și transferului de mine antipersonal și distrugerea acestora	an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú
Convenția privind munca pe timp de noapte a femeilor, 1919	an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban
Convenția privind munițiile cu dispersie	Coinbhinsiún maidir le Cnuas-Mhuinisin
Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare	an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach
Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și a instalațiilor nucleare	an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach
Convenția privind protecția Mării Negre împotriva poluării	Coinbhinsiún Bhúcairist
Convenția privind protecția maternități, 1919	an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est	Coinbhinsiún OSPAR
Convenția privind răspunderea hotelierilor în privința obiectelor aduse de călători	an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
Convenția privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă	an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Convenția privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente	an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
Convenția referitoare la instituirea unui sistem de înregistrare a testamentelor	Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú
Convenția Schengen	an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm