Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H Î L M N O P R S T U V X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1148 entries)

În caz de incendiu: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.	I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
În caz de incendiu: opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.	I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
În caz de incendiu: utilizați… pentru stingere.	I gcás dóiteáin: Úsáid ... le haghaidh múchta.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE:	MÁ SHLOGTAR:
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.	MÁ SHLOGTAR: sruthlaítear an béal. NÁ déan urlacan a spreagadh.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.	MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine.	MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
ÎN CAZ DE INHALARE:	MÁ IONANÁLAÍTEAR:
ÎN CAZ DE INHALARE: dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.	MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
ÎN CAZ DE INHALARE: transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.	MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată:	I gcás greannú nó grís craicinn:
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: consultați medicul.	Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
În caz de iritare a pielii:	I gcás greannú craicinn:
În caz de iritare a pielii: consultați medicul.	I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
În caz de simptome respiratorii:	I gcás siomptóm riospráide:
În caz de simptome respiratorii: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.	I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
În cazul în care ventilarea este insuficientă, purtați echipament de protecție respiratorie.	I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic.	I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.	I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
În contact cu apa degajă gaze inflamabile care se pot aprinde spontan.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.