Romanian ⇄ French

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2846 entries)

A se depozita sub cheie.	Garder sous clef.
A se depozita…	Stocker …
A se evita orice contact cu apa, din cauza reacției violente și a riscului de aprindere spontană.	Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.
A se manipula sub un gaz inert.	Manipuler sous gaz inerte.
A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate.	Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité.
A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafețe încinse. – Fumatul interzis.	Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
A se păstra la rece.	Tenir au frais.
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.	Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
A se păstra umezit cu…	Maintenir humidifié avec...
A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.	Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles
A se proteja de lumina solară.	Protéger du rayonnement solaire.
A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.	Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F.	Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
A se proteja de umiditate.	Protéger de l'humidité.
A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.	Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
a spăla	faire une chasse
abatere endotermică	mouvement endothermique
abordare prin extrapolare	méthode des références croisées
abordare strategică a gestionării internaționale a substanțelor chimice	ASGIPC
abordare strategică a gestionării internaționale a substanțelor chimice	approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques