DictionaryForumContacts

   
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Y Z   <<  >>
Terms for subject Chemistry (2846 entries)
ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultați medicul. EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
ÎN CAZ DE expunere: EN CAS d'exposition:
ÎN CAZ DE expunere: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie. En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
În caz de incendiu: En cas d'incendie:
În caz de incendiu: evacuați zona. En cas d'incendie: évacuer la zone.
În caz de incendiu: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie. En cas d'incendie: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
În caz de incendiu: opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță. En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
În caz de incendiu: utilizați… pentru stingere. En cas d'incendie: utiliser … pour l'extinction.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: EN CAS D'INGESTION:
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma. EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine. EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
ÎN CAZ DE INHALARE: EN CAS D'INHALATION:
ÎN CAZ DE INHALARE: dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație. EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ÎN CAZ DE INHALARE: transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație. EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: consultați medicul. En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.