Romanian ⇄ Greek

A B C D E F G H I L M N O P R S V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (662 entries)

aplicat efectiv	αποτελεσματικός (-ή, -ό) στην πράξη
asigurare diplomatică	διπλωματικές διαβεβαιώσεις
asigurare medicală de călătorie	ταξιδιωτική ιατρική ασφάλιση
atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului	παρέμβαση σε σχέση με το άρθρο 8 της ΕΣΔΑ
atingere adusă dreptului	παρέμβαση σε σχέση με το δικαίωμα
atragerea creierelor ("brain gain")	κέρδος εγκεφάλων
atragerea de creiere	προσέλκυση εγκεφάλων
atragerea de inteligență	προσέλκυση εγκεφάλων
autoritatea responsabilă cu examinarea cererii de azil	αποφαινόμενη αρχή για το καθεστώς του πρόσφυγα
autorizație de ședere legală	νόμιμη άδεια παραμονής
barieră absolută	απόλυτος φραγμός
barieră relativă	μη απόλυτος φραγμός
beneficiar al protectiei internationale	δικαιούχου διεθνούς προστασίας
bunici aflați în întreținere	συντηρούμενοι απώτεροι ανιόντες, εξαρτώμενοι απώτεροι ανιόντες
călător înregistrat	καταχωρημένος ταξιδιώτης
caracter arbitrar	αυθαιρεσία
care are reședința legală	νομίμως εγκατεστημένο πρόσωπο
Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene	Ευρωπαϊκός Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
cartea albastră a UE	μπλε κάρτα της ΕΕ
Cartea Albastră a UE	μπλε κάρτα Ε.Ε.