Romanian ⇄ Finnish

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (1206 entries)

răspundere părintească	vanhempainvastuu
răspunderea penală a minorului	alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu
recăsătorire	uudelleenavioituminen
recunoaștere de maternitate	äitiyden tunnustaminen
recunoaștere de paternitate	isyyden tunnustaminen
recunoașterea copilului	lapsen tunnustaminen
recunoașterea filiației față de mamă	äitiyden tunnustaminen
refuz de a executa obligațiile	suorituksesta pidättyminen
regim matrimonial	aviovarallisuusjärjestelmä
regimul comunității de bunuri	avioliiton aikana kertyneen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
regimul comunității universale	omaisuuden yhteisyyden periaatteeseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
regimul separației de bunuri	omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä
relație extraconjugală	aviorikos
relație extraconjugală	avioliiton ulkopuolinen suhde
relațiile dintre soți	puolisoiden oikeussuhteet
relațiile patrimoniale dintre soți	aviovarallisuussuhteet
relațiile patrimoniale dintre soți	aviopuolisoiden varallisuussuhteet
relele tratamente aplicate minorului	lasten kaltoinkohtelu
reprezentarea legală a copilului	lapsen lakimääräinen edustus
reproducere	suvunjatkaminen