Romanian ⇄ Finnish

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (614 entries)

consimțământul persoanei vizate	rekisteröidyn suostumus
consolidarea democrației	demokratian lujittaminen
contra-demonstrație	vastamielenosoitus
contra-demonstrație homofobă	homofobinen vastamielenosoitus
contra-demonstrație religioasă	uskonnollisen ryhmän vastamielenosoitus
control de trecere a frontierei	ennakkotarkastus
Convenția americană privind drepturile omului	Amerikan ihmisoikeussopimus
Convenția Consiliului Europei privind accesul la documentele oficiale	Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
Convenția de determinare a statului responsabil cu examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre ale Comunității Europene	yleissopimus Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta
Convenția europeană a drepturilor omului	yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi
Convenția europeană pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante	eurooppalainen yleissopimus kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
Convenția europeană pentru protecția drepturilor omului și a demnității ființei umane față de aplicațiile biologiei și medicinei	yleissopimus ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla
Convenția europeană pentru protecția minorităților naționale	yleissopimus vähemmistöjen suojelemiseksi
Convenția împotriva torturii și altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante	kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus
Convenția ONU împotriva Torturii	kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus
Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale	yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi
Convenția pentru protecția drepturilor omului și a demnității ființei umane față de aplicațiile biologiei și medicinei	yleissopimus ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla
Convenția pentru suprimarea traficului de persoane și a exploatării prostituirii semenilor	ihmisten kaupan ja toisten prostituutiosta hyötymisen tukahduttamista koskeva yleissopimus
Convenția privind drepturile omului și biomedicina	yleissopimus ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla
Convenția privind libertatea sindicală și apărarea dreptului sindical	sopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua