Romanian ⇄ German

A C D E I L M O P R S Ț   <<  >>

Terms for subject International trade (124 entries)

document de bază factual	Hintergrunddokument
entitate contractantă	Beschaffungsstelle
evaluarea impactului asupra dezvoltării durabile	Nachhaltigkeitsprüfung
impozit asupra creșterii capitalului	Kapitalgewinnsteuer
impozit asupra creșterii capitalului	Steuern vom Vermögenszuwachs (pl.)
instalație portuară	Hafenanlage
Înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor	Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
Înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor	Streitbeilegungsvereinbarung
întreprindere comercială de stat	staatliches Handelsunternehmen
introducere pe piață	Inverkehrbringen
licitație restrânsă	selektives Verfahren
listă de concesii tarifare	Liste von zolltariflichen Zugeständnissen
măsură compensatorie	Ausgleichsmassnahme
măsuri SPS	sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
Memorandum de înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor	Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
Memorandum de înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor	Streitbeilegungsvereinbarung
modalitate de livrare	Zustellungsart
moralitate publică	öffentliche Sittlichkeit
o înțelegere comună	gemeinsame Auslegung
obligație fiduciară	treuhänderische Verpflichtung