Romanian ⇄ German

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Ampelography (58 entries)

omogenizare a vinurilor	Assemblage des Weines
orbirea mugurilor	Stratifikation der Pfropfreben
orbirea ochilor viței de vie îngropate în soluri umede	Knospenfäule des Weinstokkes
poamă	Weintraube
portaltoi american rezistent la filoxeră	reblausresistente Pfropfrebe
presă	Kelter
pritocire	Umfüllen des Weines
randament în must	Mostertrag
șampanizare	Champagnisierung
șampanizare	Anreichern des Weines mit Kohlensäure
stafide	Rosinen
stamina florii viței de vie	Pfahl
stamina florii viței de vie	Stange
stamina florii viței de vie	Weinpfahl
strugure	Weintraube
suporți pentru butoaie	Faßböden
tăierea viței de vie	Rebschnitt
tragerea vinului de pe clei	Abziehen des Weines von dem abgelagerten Niederschlag
tratare cu tanin	Schönung des Weines mit Tanninlösung
viță de vie pe rădăcini proprii	wurzelechte Rebe