Romanian ⇄ Estonian

A B C D E F G I L M N O P R S V X Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (501 entries)

Comitetul Strategic pentru Imigraţie, Frontiere şi Azil	Rände-, piiri- ja varjupaigateema strateegiakomitee
condiţii de recepţie	vastuvõtutingimused
condiţii materiale de recepţie	materiaalsed varjupaigataotlejate vastuvõtutingimused
Consultări interministeriale cu privire la migratie, azil şi refugiaţi	valitsustevahelised konsultatsioonid rände-, varjupaiga- ja pagulasteemal
contabandă cu migranti	sisserändajate ebaseaduslik üle piiri toimetamine
control la frontieră	kontroll piiril
Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967	a Genfi konventsioon ja 1967. a protokoll
Convenţia Dublin	Dublini konventsioon
Convenţia Europeană a Drepturilor Omului	Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konvetsioon
Convenţia Schengen	Schengeni konventsioon
cotă	piirarv
cotă de imigraţie	sisserände piirarv
custodie publică	kinnipidamine
date biometrice	biomeetriline tunnus
decizie de returnare sub escortă	väljasaatmisotsus
decizie finală	jõustunud otsus
declaraţie de paternitate falsă	põlvnemise kohta valeandmete esitamine
determinarea statutului de refugiat în cazul unui grup	grupi pagulasseisundi kindlaksmääramine
dialog privind migrația și mobilitatea	rände- ja liikuvusdialoog
Dialogul 5+5	5+5 dialoog