Romanian ⇄ Czech

A à  B C D E F G H I ΠJ K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Zootechnics (780 entries)

rație de nutreț	krmná dávka
recunoașterea rasei	přezkušování plemene
recunoașterea rasei	aprobace plemene
regim alimentar	režim krmení
registru de crescătorie	plemenná kniha
registru genealogic de elită	kniha zvířat s vysokou užitkovostí
registrul genealogic de stat	státní plemenná kniha
remonta efectivului cabalin	doplňování stavu koní
remonta turmei	obnova stáda
remonta vitelor de muncă	doplňování tažného skotu
repaus mamar	stání krávy na sucho
reproducător	plemeník
reproducerea animalelor	předvádění zvířat
reproducerea animalelor	přehlídka zvířat
reproducția tineretului de prăsilă	reprodukce mladého chovného skotu
resturi de nutrețuri	zbytky krmiva
revenirea căldurilor după montă la iapă	říje kobyly po připuštění
revenirea căldurilor după montă la iapă	přebíhání
revenirea căldurilor după monta la scroafă	říje prasnic po zapuštění
revenirea căldurilor după monta la scroafă	přebíhání