Romanian ⇄ Czech

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (585 entries)

Cartea verde "Modernizarea dreptului muncii pentru a răspunde provocărilor secolului 21"	zelená kniha "Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století"
căsătoria în străinătate a propriilor cetățeni	sňatek tuzemských státních příslušníků uzavřený v zahraničí
căsătoria în străinătate a propriilor resortisanți	sňatek tuzemských státních příslušníků uzavřený v zahraničí
căsătoria unor cetățeni străini pe teritoriul național	sňatek cizích státních příslušníků uzavřený v tuzemsku
căsătoria unor resortisanți străini pe teritoriul național	sňatek cizích státních příslušníků uzavřený v tuzemsku
căsătorie	sňatek
căsătorie anterioară nedesfăcută	dřívější manželství, které dosud nezaniklo
căsătorie civilă	občanský sňatek
căsătorie clandestină	nedovolené manželství
căsătorie cu forța	nucený sňatek
căsătorie de conveniență	fiktivní sňatek
căsătorie de conveniență	účelový sňatek
căsătorie din interes	účelový sňatek
căsătorie din interes	fiktivní sňatek
căsătorie endogamă	endogamní sňatek
căsătorie fictivă	účelový sňatek
căsătorie fictivă	fiktivní sňatek
căsătorie impusă	nucený sňatek
căsătorie în caz de pericol iminent de moarte	uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
căsătorie încheiată în afara sediului autorității administrației publice locale	uzavření manželství mimo úředně určenou místnost