Romanian ⇄ Bulgarian

A B C D E F G H I L M N O P R S V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

recunoaşterea calificărilor din străinătate	признаване на чуждестранни квалификации
refoulement	експулсиране
refoulement	връщане
refuzarea intrării	отказ за влизане
regim specific micului trafic de frontieră	режим за местен граничен трафик
regimul vizelor Schengen	шенгенски визов режим
Regulamentul Dublin	Регламент Дъблин
Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație	Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație	регламент за визите
Regulamentul privind vizele	регламент за визите
Regulamentul privind vizele	Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
regularizare	легализация
regularizare	узаконяване
regularizarea familiei	узаконяване на статута на семейство
reintegrare	реинтеграция
reîntregirea familiei	член на семейство
reîntregirea familiei, reunificarea familiei	събиране на семейство
relocare	презаселване
relocare	преместване
relocare	релокация