Romanian ⇄ Bulgarian

A B C D E F G H I L M N O P R S V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

situație de violență generalizată	ситуация на ширещо се насилие
soț/soție lăsat/ă în țara de origine	съпруга, оставена в държавата на произход
stagiar	стажант
stagiar neremunerat	стажант без възнаграждение
stagiar remunerat	платен стажант
standarde minime	минимални стандарти
Stat Membu gazdă	приемаща държава членка
stat terţ	трета страна
stat terţă sigură	сигурна трета страна
statut de protecţie subsidiară	статут на субсидиарна закрила
statut de rezident pe termen lung	статут на дългосрочно пребиваващ
statutul de refugiat	статут на бежанец
stoc de migranti	брой на мигрантите
stoc de populaţie	брой на населението
străin cu şedere ilegală (prin depăşirea termenului de şedere conferit de viză sau alt document de şedere)	престой над разрешения срок
suficiența protecției	достатъчна степен на закрила
susținător al reîntregirii	спонсор
sustragere	укриване
ţara de cetăţenie	страна на гражданство
ţara de destinaţie	страна на дестинация