Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I ΠJ K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (1345 entries)

retragerea cererii de azil	оттегляне на молбата за убежище
retragerea cererii de azil	оттегляне на молбата за предоставяне на статут
retragerea statutului de refugiat	отнемане на статут на бежанец
retragerea statutului de refugiat	отнемане на закрила
retragerea statutului de refugiat	отнемане на предоставен статут
returnare	връщане
returnare forțată	принудително връщане
returnare la frontieră	принудително отвеждане до границата на страната
returnare voluntară	доброволно връщане
reunirea soților	събиране на съпрузи
revictimizare	повторно превръщане в жертва
revocarea statutului de refugiat	отнемане на статут на бежанец
revocarea statutului de refugiat	отнемане на закрила
revocarea statutului de refugiat	отнемане на предоставен статут
revocarea vizei	отмяна на виза
rezervă	резерва
rezident pe termen lung	дългосрочно пребиваващ
rezidență permanentă	постоянно пребиваване
risc de sustragere	опасност от укриване
SAL	алтернативно решаване на спорове