Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

relocare	презаселване
relocare	преместване
relocare	релокация
relocare internă	вътрешно преселване
remitenţă	парични трансфери на емигранти
renunțare la cererea de azil	оттегляне на молба за убежище
reprezentant legal	представител
resortisant al SEE	гражданин на държава от Европейското икономическо пространство (ЕИП)
restrângerea libertății de circulație	ограничаване на свободата на движение
Rețeaua de analiză a riscurilor Frontex	мрежа на Frontex за анализ на риска
Rețeaua de informare și coordonare	информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци
Reţeaua de informare şi coordonare a serviciilor de management al migraţiei din statele membre (ICONet)	Мрежа за информация и координация на службите за управление на миграцията на държавите членки
Rețeaua de informare și coordonare pentru serviciile de gestionare a migrării ale statelor membre	информационна и координационна мрежа, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци
Reţeaua europeană de migratie	Европейска мрежа за миграция
Rețeaua europeană de patrulare	Европейска патрулна мрежа
Rețeaua mediteraneană de patrule de coastă	Средиземноморска мрежа от брегови патрули
reținere ilegală	незаконно задържане
reținut în mod legal	законно задържан
reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate	законно задържан с цел предотвратяване на неразрешено влизане
retragerea cerere de protectie internationala	оттегляне на молба за международна закрила