Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

Portalul UE privind imigraţia	Имиграционен портал на ЕС
posesor de viză	притежател на виза
posesorul Cărţii Albastre a UE	притежател на синя карта на ЕС
preferință comunitară	общностни преференции
pregătire de bază a agenților de poliție de frontieră	обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС
pregătire medie a agenților de poliție de frontieră	обща учебна програма на средно ниво за гранични служители от ЕС
pregătire superioară a agenților de poliție de frontieră	обща учебна програма на високо ниво за гранични служители от ЕС
presupuse victime ale traficului de fiinţe umane	предполагаема жертва на трафика на хора
prezență ilegală	неправомерно присъствие
prezență ilegală	незаконно присъствие
prezență legală	законно присъствие
prezență neautorizată	неразрешено присъствие
primire a solicitanților de azil	приемане на лица, търсещи убежище
principii comune de bază	Общи основни принципи
principiul de țară terță sigură	понятие за сигурна трета страна
principiul tratamentului egal	принцип на равно третиране
privare arbitrară de libertate	произволно лишаване от свобода
procedura accelerata	ускорено производство за предоставяне на международна закрила
procedură de azil	процедура за предоставяне на убежище
procedură de azil accelerată	ускорена процедура за убежище