Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

asigurare diplomatică	дипломатическо уверение
asimilare	асимилация
asociat	самонаето лице
ata brută de migratie	общ коефициент на нетна миграция
atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului	намеса съгласно член 8 от ЕКПЧ
atingere adusă dreptului	намеса в права
atragerea creierelor ("brain gain")	привличане на мозъци
atragerea de creiere	привличане на мозъци
atragerea de inteligență	привличане на мозъци
autocolant de viză	визов стикер
autoritatea responsabilă cu examinarea cererii de azil	решаващ орган
autorizație de ședere legală	законно разрешение за престой
barieră absolută	абсолютна пречка
barieră relativă	условна пречка
beneficiar al protectiei internationale	лице, на което е предоставена международна закрила
beneficii ale protecţiei sociale	обезщетения за социална закрила
birou SIRENE	бюро SIRENE
Biroul European de Sprijin în domeniul Azilului	Европейска служба за подкрепа в областта на убежището
bunici aflați în întreținere	баби и дядовци на издръжка
călător înregistrat	регистриран пътник