Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (607 entries)

ţară terţă sigură	сигурна трета страна
teamă de persecuţie bine fondată	добре обоснован страх от преследване
teamă de persecuție bine întemeiată	основателно опасение от преследване
tehnică de control coercitiv	мярка за принудително ограничаване
testarea pieţei forţei de muncă	тест на пазара на труда
titular de viză	притежател на виза
transferat intra-corporaţie	вътрешно-корпоративен трансфер
tranzit	транзит
trecerea frontierei	пресичане на границата
Unitatea de analiză a riscurilor	звено за анализ на риска
unitatea de operațiuni comune	звено "Съвместни операции"
unitatea pentru rezerve de resurse	звено на обединените ресурси
vătămare gravă	тежки посегателства
verificare la frontieră	гранична проверка
victimă a traficului de fiinţe umane identificată	идентифицирана жертва на трафик на хора
victimizare	виктимизация
viză obligatorie	задължителна виза
zbor comun	общ полет
zbor comun	съвместен полет
zbor comun de returnare	съвместен полет