Romanian ⇄ Polish

A à  B C D E F G H I ΠJ K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (1663 entries)

Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I)
Regulamentul privind infrastructura pieței europene	rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego
Regulamentul privind infrastructura pieței europene	rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji
Regulamentul Roma I	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I)
regularizarea situației străinilor	zalegalizowanie pobytu cudzoziemów
reguli prudențiale comune	jednolity zbiór przepisów
regulile minime privind tratamentul deținuților	Wzorcowe reguły minimalne postępowania z więźniami
reintegrarea în societate	ponowna integracja społeczna
reîntregirea familiei	łączenie rodzin
Relații cu organizațiile societății civile, afaceri constituționale	Dział Stosunków z Organizacjami Społeczeństwa Obywatelskiego i Kwestii Konstytucyjnych
renunțare la succesiune	odrzucenie spadku
renunțarea la cererea de azil	wycofanie wniosku o udzielenie azylu
renunțarea la cererea de azil	cofnięcie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
reparație	rekompensata
repatriere	powrót
repatriere voluntară	dobrowolny powrót
represalii	represalia
reprezentant permanent	stały przedstawiciel
reprezentant permanent adjunct	zastępca stałego przedstawiciela
reprimirea solicitantului de azil	przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl