Lithuanian ⇄ Maltese

A B D E F G H I K L M N P R S T V Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (305 entries)

kohabitacija	koabitazzjoni barra mir-rabta taż-żwieġ
konkubinatas	koabitazzjoni barra mir-rabta taż-żwieġ
Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje	Konvenzjoni fuq il-Ġurisdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, Rikonoxximent, Infurzar u Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal
laisvė sudaryti sutartis	libertà kuntrattwali
leidimas sudaryti santuoką	awtorizzazzjoni għaż-żwieġ
materialinės paramos pareiga	obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga	rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
mokėjimo užskaitymas	imputazzjoni tal-ħlas
moksliniai tėvystės įrodymai	prova ġenetika tal-filjazzjoni
moralinės paramos pareiga	obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
motinystė	maternità
motinystės ginčyjimas	azzjoni għaċ-ċħid tal-maternità
motinystės pripažinimas	tagħrif ta' tifel mill-omm
N/A (LT)	pussess ta' stat
N/A (LT)	tneħħija tad-dritt ta' kustodja
nedisponuotina palikimo dalis	sehem riżervat tal-patrimonju
nenustatyta vaiko kilmė	filjazzjoni mhux magħrufa
nenustatytų autoriaus teisių kūrinys	xogħlijiet orfni
nėštumas	tqala
neteisminio ginčų sprendimo mechanizmas	mekkaniżmu straġudizzjarju biex jittratta l-ilmenti