Lithuanian ⇄ Slovene

A B D E F G I Į K L M N P R S T U V Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (509 entries)

prašymą nagrinėti ir sprendimą dėl prieglobsčio suteikimo priimti įgaliotas valstybės tarnautojas	pristojna uradna oseba v postopku za mednarodno zaščito
prašytojas, kuriam reikia specialių procedūrinių garantijų	prosilec, ki potrebuje posebna postopkovna jamstva
prekybos žmonėmis aukos atpažinimas	zaznava žrtve trgovine z ljudmi
prekybos žmonėmis aukos nustatymas	prepoznavanje žrtve trgovine z ljudmi
priėmimas	sprejem
priėmimo centrai	sprejemni prostori
priėmimo centras	sprejemni center
priėmimo centras	azilni dom
priėmimo centras	nastanitveni center
priėmimo sąlygos	sprejemni pogoji
priimančioji valstybė	država gostiteljica
priimančioji valstybė narė	gostujoča država članica
priimančioji visuomenė	gostujoča družba
prima facie pabėgėlis	prima facie begunec
priverstinė migracija	prisilna migracija
procedūra pagal Dublino reglamentą	Dublinski postopek
Protokolas dėl neteisėto migrantų įvežimo sausuma, jūra ir oru, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą	Protokol proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
protų apykaita	kroženje možganov
protų įtekėjimas	priliv možganov
protų švaistymas	izguba možganov