Lithuanian ⇄ Slovak

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (483 entries)

pareiga materialiai išlaikyti savo vaikus	povinnosť výživy dieťaťa
pareiga turėti intymių santykių	manželské povinnosti
pareiškimas dėl palikimo arba testamentinės išskirtinės priėmimo arba atsisakymo	vyhlásenie o prijatí alebo odmietnutí dedičstva, odkazu alebo povinného dedičského podielu
pareiškimas esant kliūčių sudaryti santuoką	námietka proti uzavretiu manželstva
pareiškimas, pateikiamas pareiškiant paskutinę valią dėl turto palikimo	vyhlásenie vo forme právneho úkonu nakladania s majetkom pre prípad smrti
pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas	odstránenie námietky proti uzavretiu manželstva
parengiamieji santuokos sudarymo formalumai	prípravné formality súvisiace s uzavretím manželstva
partnerystės pabaiga	zánik nemanželského zväzku
pavardė ir vardas	meno a priezvisko
pavardės pakeitimas	zmena priezviska
pavardės suteikimas	nadobudnutie priezviska
paveldėjimas pagal įstatymą	dedenie zo zákona
paveldėjimo teisės atėmimas palikėjo valia	vydedenie
paveldėtojui tenkanti palikimo dalis	dedičský podiel
paveldėtojui tenkanti palikimo dalis	podiel oprávnenej osoby
pažadas tuoktis	sľub manželstva
pedagoginė pagalba	výchovné opatrenia
persikėlimas gyventi į kitą nei šeimos nuolatinę gyvenamąją vietą	opustenie spoločnej domácnosti
pirma santuokinė sueitis	konzumácia manželstva
poligamija	mnohoženstvo