Lithuanian ⇄ Slovak

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1499 entries)

diferencijuojanti reguliavimo sistema	odstupňovaná úprava
dinamizmas	dynamika
diplomatinė viza	diplomatické vízum
dirbti ir gyventi šalyje reikalinga viza	N/A
dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis	cudzinec vykonávajúci stáž
dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis	stážista, ktorý je príslušníkom tretej krajiny
Direktyva dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií
Direktyva, nustatanti būtiniausius reikalavimus dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse	smernica o konaní o azyle
Direktyva, nustatanti minimalias normas dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo	smernica, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl
diskrecija	diskrečná právomoc
diskriminacija dėl lyties	diskriminácia na základe pohlavia
diskriminacija dėl lyties	diskriminácia z dôvodu pohlavia
diskriminacija dėl pilietybės	diskriminácia na základe štátnej príslušnosti
dovanojimas inter vivos	darovanie medzi živými
draudimas atvykti	zákaz vstupu
draudimas atvykti į šalį	trest vyhostenia
draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį	zákaz vydania
draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį	zákaz vyhostenia
draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį	zásada nevyhostenia
draudimas išvykti iš šalies	zákaz vycestovania