Lithuanian ⇄ Greek

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Customs (99 entries)

procedūros pripažinimas įvykdyta	λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
reeksporto žinutė	αναγγελία επανεξαγωγής
registravimosi valstybė narė	κράτος μέλος εγγραφής
reimportas	επανεισαγωγή
Sąjungos tranzito procedūra	καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης
skola muitinei	τελωνειακή οφειλή
skolos muitinei išnykimas	απόσβεση της τελωνειακής οφειλής
specialioji procedūra	ειδικό καθεστώς
standartinė muitinės deklaracija	συνήθης τελωνειακή διασάφηση
supaprastinimas	τελωνειακές απλουστεύσεις
supaprastinta deklaracija	απλουστευμένη διασάφηση
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautas produktas	εξ ολοκλήρου παραγόμενο προιόν
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautas produktas	προϊόν παραγόμενο εξ ολοκλήρου
tikrinimas po prekių išleidimo	εκ των υστέρων έλεγχος
tolesnis tvarkymas	συμπληρωματικές εργασίες τελειοποίησης
tranzito procedūra	καθεστώς διαμετακόμισης
uždarasis muitinės sandėlis	ιδιωτική αποθήκη
vidinio Bendrijos tranzito procedūra	διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
vidinio Bendrijos tranzito procedūra	καθεστώς της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
vidinis tranzitas	καθεστώς εσωτερικής διαμετακόμισης