Lithuanian ⇄ German

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (5294 entries)

Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo	Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
Konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo	Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo srityje	Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
Konvencija dėl valdžios institucijų įgaliojimų ir taikytinos teisės nepilnamečių apsaugos srityje	Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo	Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą	Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951
Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą	Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą	Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
Konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos protokolai dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir dėl migrantų kontrabandos sausuma, oru ir jūra	Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos protokolai dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir dėl migrantų kontrabandos sausuma, oru ir jūra	Übereinkommen von Palermo
Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas	Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
konvergencijos ir konkurencingumo priemonė	Instrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit
koordinacinis sekretoriatas	Koordinierungssekretariat
Koordinavimo darbo grupė (EBPO)	Gruppe "Koordinierung" (OECD)
koordinavimo veiksmai	Koordinierungsmassnahme
Kopenhagos klimato kaitos konferencija	15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen
Kopenhagos klimato kaitos konferencija	COP 15
Kopenhagos klimato kaitos konferencija	Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
Kopenhagos kriterijai	Beitrittskriterien
Kopenhagos kriterijai	Kopenhagener Kriterien