Lithuanian ⇄ Estonian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2948 entries)

Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis ir Komisijos pirmininko pavaduotojas	liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja
šalies kandidatės statusas	kandidaatriigi staatus
šalies rinka	siseturg
šalies viduje perkeltas asmuo	riigisisene põgenik
šalies viduje perkeltas asmuo	sisepõgenik
šalis kandidatė	kandidaatriik
Šalys kandidatės Turkija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija*, Juodkalnija*, Islandija+ ir Serbija*, stabilizacijos ir asociacijos procese dalyvaujančios šalys bei potencialios kandidatės Albanija, Bosnija ir Hercegovina bei Europos ekonominės erdvės narėmis esančios ELPA šalys Lichtenšteinas ir Norvegija, taip pat Ukraina, Moldovos Respublika, Armėnija, Azerbaidžanas ir Gruzija prisijungia prie šios deklaracijos.brbr*Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija ir Serbija toliau dalyvauja stabilizacijos ir asociacijos procese.brbr+Islandija ir toliau yra ELPA ir Europos ekonominės erdvės narė.	Kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island+ ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega. br br* Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis.br br+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.
sąnaudų kriterijus	kulupõhine kriteerium
sandėlis	hoidla
sandėliuojamosios bulvės	säilituskartul
sanglaudos politika	ühtekuuluvuspoliitika
santuoką nutraukęs tėvas	lahutatud vanem
santuokinis vaikas	abielust sündinud laps
santykinė pensijos norma	asendusmäär
SAP dialogas	dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames
SAP stebėjimo mechanizmas	stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi järelevalvemehhanism
šariatas	šariaat
šariato teisė	šariaat
sauga ir sveikata	tervis ja ohutus
saugi ir patikima aplinka	ohutu ja turvaline keskkond