Lithuanian ⇄ Estonian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (583 entries)

paveldėjimas pagal įstatymą	seadusjärgne pärimine
paveldėjimo teisės atėmimas palikėjo valia	pärandist ilmajätmine
paveldėtojui tenkanti palikimo dalis	soodustatud isiku pärandiosa
pažadas tuoktis	abiellumislubadus
pedagoginė pagalba	kasvatuslik abi
persikėlimas gyventi į kitą nei šeimos nuolatinę gyvenamąją vietą	perekonna ühise eluaseme hülgamine
pirma santuokinė sueitis	N/A (EE)
poligaminė santuoka	polügaamne abielu
poroje gyvenantis asmuo	paarisuhtes elav isik
post mortem santuoka	postuumne abielu
post mortem santuoka	pärast surma sõlmitud abielu
prašymo įregistruoti santuoką viešas skelbimas	abiellumisteadaanne
prievolė grąžinti dovanas, negrąžinamas dovanas kaip dalį po mirties įpėdiniams skiriamo palikimo ar testamentines išskirtines arba už juos atsiskaityti	tagasinõudmise õigus
prievolė grąžinti dovanas, negrąžinamas dovanas kaip dalį po mirties įpėdiniams skiriamo palikimo ar testamentines išskirtines arba už juos atsiskaityti	tagastamise nõudeõigus
prievolė grąžinti dovanas, negrąžinamas dovanas kaip dalį po mirties įpėdiniams skiriamo palikimo ar testamentines išskirtines arba už juos atsiskaityti	tagastamisnõue
prievolė grąžinti dovanas, negrąžinamas dovanas kaip dalį po mirties įpėdiniams skiriamo palikimo ar testamentines išskirtines arba už juos atsiskaityti	kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
prievolė įrodyti	tõendamiskoormis
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo	perekonna ülalpidamise kohustus
privalomoji palikimo dalis	sundosa
privalomoji palikimo dalis	pärandi sundosa