Lithuanian ⇄ Dutch

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (2615 entries)

konsultacijos	overleg
Konsultacinio darbo departamentasbrA departamentas	AGTC.A
Konsultacinio darbo departamentasbrA departamentas	Directoraat Advieswerkzaamheden A
Konsultacinio darbo departamentasbr (B departamentas)	AGTC.B
Konsultacinio darbo departamentasbr (B departamentas)	Directoraat Advieswerkzaamheden B
kontrolinio akcijų paketo įsigijimas	verwerving van zeggenschap
kontrolinis akcijų paketas	blokkerend minderheidsbelang
kontrolinis akcijų paketas	meerderheid van het kapitaal
kontroliuojamasis gabenimas	gecontroleerde aflevering
kontroliuojamoji bendrovė	afhankelijke vennootschap
kontroliuojamoji bendrovė	dochtermaatschappij
konvencija	verdrag
Konvencija dėl asmenų be pilietybės statuso	Verdrag betreffende de status van staatlozen
Konvencija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prisijungimo prie Konvencijos dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės, pateiktos pasirašyti 1980 m. birželio 19 d. Romoje, bei prie Pirmojo ir Antrojo protokolų dėl Teisingumo Teismo įgaliojimų aiškinti šią konvenciją	Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980, en tot het Eerste en het Tweede Protocol betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie
Konvencija dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant asocijuotų įmonių pelną	Arbitrageverdrag
Konvencija dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant asocijuotų įmonių pelną	Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
Konvencija dėl eismo įvykiams taikytinos teisės	Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op verkeersongevallen op de weg
Konvencija dėl informacinio ir teisinio bendradarbiavimo, susijusio su informacinės visuomenės paslaugomis	Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij
Konvencija dėl išradimų patentų materialinės teisės tam tikrų aspektų suvienodinimo	Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo	EEG-Executieverdrag 1968