Lithuanian ⇄ Dutch

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (682 entries)

įvaikis	adoptief kind
įvaikis	geadopteerd kind
įvaikis	geadopteerde,2.aangenomen kind
kaitoma gyvenamoji vieta	verdeelde verblijfsregeling
kaitoma gyvenamoji vieta	wisselende verblijfplaats
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas	aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas	verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon
ketinimas tuoktis	huwelijksvoornemen
ketinimas tuoktis	voornemen om te huwen
kliūtis sudaryti santuoką	huwelijksbeletsel
kohabitacija	ongehuwd samenwonen
kohabitacija	concubinaat
kohabitacija	feitelijke samenwoning
konkubinatas	ongehuwd samenwonen
konkubinatas	concubinaat
konkubinatas	feitelijke samenwoning
Konvencija dėl įrodymų civilinėse arba komercinėse bylose paėmimo užsienyje	Verdrag inzake de verkrijging van bewijs in het buitenland in burgerlijke en in handelszaken
Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje	Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen
Konvencija dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo užsienyje	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken
korekcinis veiksmas	corrigerende maatregel