Lithuanian ⇄ Italian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4543 entries)

Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo	direttiva sull'applicazione della legge
Direktyva dėl kapitalo poreikio	direttiva sui requisiti patrimoniali
Direktyva dėl laukinių paukščių apsaugos	direttiva Uccelli
Direktyva dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti	direttiva sulla sicurezza informatica
Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių	direttiva e-privacy
Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių	direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų	direttiva qualifiche
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų	direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų	direttiva sulle qualifiche in materia di asilo
Direktyva, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema	direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario
Direktyva, nustatanti būtiniausius reikalavimus dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse	direttiva sulle procedure d'asilo
Direktyva, nustatanti minimalias normas dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo	direttiva sulle condizioni di accoglienza
diskusijų pabaiga	chiusura della discussione
dislokacija	schieramento
dislokacija	spiegamento
dislokavimas	spiegamento
dislokavimas	schieramento
dislokuojamas štabas	QG rischierabile
dislokuojamas štabas	quartier generale rischierabile
dislokuotoms pajėgoms skirta medicininė parama	supporto medico alle forze dispiegate