Lithuanian ⇄ Czech

A B C D E F G H I Į K L M N O P R Š T U V Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (497 entries)

tarpinis rizikos vertinimas	pololetní hodnocení rizik
tarpkultūrinis dialogas	mezikulturní dialog
tarptautinė migracija	mezinárodní migrace
Tarptautinė migracijos organizacija	IOM
Tarptautinė migracijos organizacija	Mezinárodní ogranizace pro migraci
tarptautinės apsaugos prašymas	žádost o mezinárodní ochranu
tarptautinės apsaugos prašymas	žádost o udělení mezinárodní ochrany
Tarptautinis migracijos politikos kūrimo centras	Mezinárodní středisko pro rozvoj migrační politiky
Tarptautinis migracijos politikos vystymo centras	Mezinárodní středisko pro rozvoj migrační politiky
Tarpusavio keitimosi informacija mechanizmas	Mechanismus vzájemné výměny informací
Tarpvyriausybinės konsultacijos migracijos, prieglobsčio ir pabėgėlių klausimais	Mezivládní konzultace k migraci, azylu a uprchlictví
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją	nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją	nařízení o Eurodacu
tautybė kilmė	národnosť
teisė gyventi šalyje	právo na pobyt
teisę gyventi šalyje patvirtinantis dokumentas	povolení k pobytu
teisė į šeimos gyvenimą	právo na rodinný život
teisė į šeimos vientisumą	právo na zachování celistvosti rodiny
teisėta migracija	legální migrace
teisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio nelegalus darbas	neoprávněné zaměstnávání oprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země