Lithuanian ⇄ Czech

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2949 entries)

Bendrasis pamatinis susitarimas dėl taikos Bosnijoje ir Hercegovinoje	Daytonská mírová dohoda
Bendrasis pamatinis susitarimas dėl taikos Bosnijoje ir Hercegovinoje	Všeobecná rámcová dohoda o míru v Bosně a Hercegovině
bendrasis planas	všeobecný plán
bendrasis planavimas	všeobecné plánování
bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą	souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie
bendrasis susitarimas dėl bendradarbiavimo	rámcová dohoda o spolupráci
bendrasis žaliavinio tabako rinkos irganizavimas	společná organizace trhu se surovým tabákem
bendri veiksmai	společné opatření
Bendrieji veiksmai dėl pinigų plovimo	společná akce o praní peněz
Bendrijos civilinės saugos mechanizmas	mechanismus civilní ochrany Unie
Bendrijos etaloninė laboratorija	referenční laboratoř Společenství
Bendrijos kodeksas, nustatantis asmenų judėjimą per sienas reglamentuojančias taisykles	Schengenský hraniční kodex
Bendrijos kodeksas, nustatantis asmenų judėjimą per sienas reglamentuojančias taisykles	kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob
Bendrijos Lisabonos programa	lisabonský program Společenství
Bendrijos vizų kodeksas	vízový kodex
Bendro pertvarkymo mechanizmo ad hoc darbo grupė	Ad hoc pracovní skupina pro jednotný mechanismus pro řešení problémů
bendroji Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė	společná evropská právní úprava prodeje
bendroji įmonė siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą "Naujoviški vaistai"	společný podnik IIL
bendroji įmonė siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą "Naujoviški vaistai"	společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva
bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa "Horizontas 2020"	program Horizont 2020