Lithuanian ⇄ Czech

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2952 entries)

Tarybos reglamentas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo	nařízení Brusel I
Tarybos rezoliucija	usnesení Rady
Tarybos saugumo komitetas	Bezpečnostní výbor
Tarybos saugumo komitetas	Bezpečnostní výbor Rady
Tarybos sprendimas	rozhodnutí Rady
Tarybos sprendimas 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje	prümské rozhodnutí
Tarybos sprendimas 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje	rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką	rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką	rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
Taupymo pajamų apmokestinimo direktyva	směrnice o zdanění příjmů z úspor
Taupymo pajamų apmokestinimo direktyva	směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
tautos tapatybės formavimas	budování národa
tautos tapatybės kūrimas	budování národa
Tautų Sandrauga	Společenství národů
Tautų Sandraugos sekretoriatas	sekretariát Společenství národů
techninė kliūtis	technická překážka
techninė sąveikos specifikacija	technická specifikace pro interoperabilitu
Techninio derinimo darbo grupė	Pracovní skupina pro technickou harmonizaci
techninius atidėjinius dengiantis turtas	aktiva tvořící technické rezervy
teisės aktas	právní akt