Lithuanian ⇄ Czech

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2952 entries)

suderintas protokolas	dohodnutý zápis
suderinto klasifikavimo ir ženklinimo dokumentacija	dokumentace k harmonizované klasifikaci a označení
Sujungimo sutartis	Smlouva o jednotných orgánech
sumanytojas	navrhovatel
sūnėnas	synovec
sūnėnas	bratranec, sestřenice
sūnus	syn
Suomijos Respublika	Finsko
supaprastintas požiūris	zjednodušený přístup
Surinamo Respublika	Surinam
susietasis pajėgumas	koordinovaná kapacita
Susitarimas dėl Europos konvencijos dėl tarptautinio komercinio arbitražo taikymo	Dohoda o provádění Evropské úmluvy o mezinárodní obchodní arbitráži
susitarimas dėl karinių pajėgų statuso	dohoda o postavení sil
susitarimas dėl mokslo ir technologijų	Dohoda o vědeckotechnické spolupráci
Susitarimas dėl prekybos informacinių technologijų produktais	dohoda o informačních technologiích
Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą	Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą	dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas	Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé