Lithuanian ⇄ Czech

A B C D E F G H I Į Y K L M N O P R S T U V Ž   <<  >>

Terms for subject General (2952 entries)

Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė	Euromed
Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė	evropsko-středomořské partnerství
Europos jūrų ir oro pajėgų sąveikumo iniciatyva	iniciativa na podporu interoperability evropských námořních uskupení letadlových lodí
Europos kaimynystės politikos veiksmų planas	akční plán evropské politiky sousedství
Europos kaimynystės priemonė	evropský nástroj sousedství
Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas	kodex řádného úředního chování
Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą	Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
Europos konsensusas dėl humanitarinės pagalbos	Evropský konsensus o humanitární pomoci
Europos konsensusas dėl vystymosi	Evropský konsensus o rozvoji
Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą asmeniui	Evropská úmluva o odpovědnosti za výrobky způsobující tělesné poškození nebo smrt
Europos konvencija dėl bendrovių steigimo	Evropská úmluva o zakládání společností
Europos konvencija dėl diplomatų arba konsulinių pareigūnų vykdomo dokumentų legalizavimo panaikinimo	Evropská úmluva o zrušení ověřování listin vyhotovených diplomatickými zástupci nebo konzulárními úředníky
Europos konvencija dėl informacijos apie užsienio teisę	Evropská úmluva o poskytování informací o cizím právu
Europos konvencija dėl įsisteigimo	Evropská úmluva o usazování
Europos konvencija dėl įvaikinimo	Evropská úmluva o osvojení dětí
Europos konvencija dėl įvaikinimo (patikslinta)	Evropská úmluva o osvojení dětí (revidovaná)
Europos konvencija dėl kompensacijos smurtinių nusikaltimų aukoms	Evropská úmluva o odškodňování obětí násilných trestných činů
Europos konvencija dėl konsulinių funkcijų	Evropská úmluva o konzulárních funkcích
Europos konvencija dėl nepilnamečių repatriacijos	Evropská úmluva pro repatriaci nezletilých
Europos konvencija dėl nesantuokinių vaikų teisinio statuso	Evropská úmluva o právním postavení dětí narozených mimo manželství