Lithuanian ⇄ Bulgarian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (111 entries)

Palermo konvencija	Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
persekiojimas kertant sieną	презгранично преследване по гореща следа
persekiojimas kertant sieną	преследване по гореща следа
pirštų atspaudai	пръстов отпечатък
policijos ir teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose	полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
prekyba poveikiu	търговия с влияние
prekyba vaikais	трафик на деца
prekyba vogtomis transporto priemonėmis	незаконен трафик на моторни превозни средства
Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu	Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма
Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją	Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) за изменение на тази конвенция
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose	Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
seksualinis išnaudojimas	сексуално насилие
smurtas artimoje aplinkoje	домашно насилие
smurtas artimoje aplinkoje	семейно насилие
smurtas dėl lyties	насилие срещу жени
smurtas dėl lyties	насилие, основано на пола
smurtas lyties pagrindu	насилие срещу жени
smurtas šeimoje	семейно насилие
Sprendimas dėl Priumo sprendimo įgyvendinimo	решение за изпълнение на решението "Прюм"
Sprendimas dėl Priumo sprendimo įgyvendinimo	Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност